Sobre Hay Ram

Em 21 de agosto de 2006, às 15:00h, meu filho Emmanuel caiu de 1.000 metros nas montanhas próximas a Srinagar, na Caxemira. Quatro horas mais tarde, as corajosas pessoas que viviam nas montanhas o encontraram com a vida por um fio e rapidamente o levaram para o Instituto de Ciências Médicas Sher-I-Kashmir em Srinagar, onde eles conseguiram o impossível, trazer de volta Emmanuel da beira da eternidade.

Em Montreal, durante os cinco dias e cinco noites que Emmanuel esteve lutando por sua vida, eu ficava sempre repetindo: "Meu Deus, meu Deus, se pelo menos...", e Emmanuel acordou assim que eu coloquei os pés na ala de cuidados intensivos do HospitalApolo em Nova Délhi, após 21 horas intermináveis no ar. Meu Deus, ele estava vivo. Ele estava lúcido. Ele me reconheceu. Ele me falou em francês e mudou para inglês com facilidade para falar com as enfermeiras, as quais estavam felizes, finalmente, por poder se comunicar com ele depois de seus dias em coma. Sua pele estava arranhada da cabeça aos pés e ele estava coberto de hematomas. Ele teve um traumatismo craniano grave e tinha quatro costelas quebradas, o ombro esquerdo esmagado e a fíbula direita fraturada. Uma longa convalescença esperava por ele.

Meu Deus. "Hay Ram" (literalmente, "Ó, Deus") foram as últimas palavras que Mahatma Gandhi proferiu quando morreu pelas balas de um assassino. Com essas palavras, invocando, em todas as suas formas o nome do indiano mais famoso, Hay Ram atesta a minha profunda gratidão aos compatriotas de Gandhi, aos moradores das montanhas, aos médicos, motoristas de táxi, enfermeiros e todos os outros que permitiram que meu filho, Emmanuel, voltasse vivo de sua viagem à Caxemira. Evocando as últimas palavras de Gandhi, dou graças a Deus por ter imbuído essas pessoas com determinação, senso de dever, ciência e bondade generosa com os quais salvaram Emmanuel.

Quanto vale a vida de seu filho? Quanto você daria pela vida do seu filho? Há ouro suficiente na Terra, ou no universo para pagar? Nunca. Apesar disso, eu queria fazer uma expressão concreta de, pelo menos, uma fração da minha eterna gratidão a todas as pessoas na Índia que, em uma situação extrema, salvaram a vida de Emmanuel.

Como sinal de gratidão eterna aos compatriotas de Gandhi que fizeram tudo o que podiam para salvar a vida de meu filho Emmanuel, vou doar todos os meus direitos autorais recolhidos por Ram Hay para o Instituto de Ciências Médicas Sher-I-Kashmir em Srinagar. Hoje Emmanuel está de volta à sua vida normal. Hay Ram…

Meus agradecimentos infinitos, Philippe Leduc, pai de Emmanuel.